Troubleshooting multi-page outbound fax failures